ИИ становится помощником учителей. Он быстро составит учебную программу или выполнит рутину — проверку домашек и тестов — и освободит время для творческих задач. Как использовать искусственный интеллект в обучении иностранному языку, рассказывает основательница языковой школы Checkeng School и преподавательница английского языка Валерия Липина.

В чем поможет ИИ: список нейросетей для изучения английского языка

Оптимизирует работу учителя

ChatGPT может составить план урока, учебную программу на год или ответить на вопрос. Что такое ChatGPT — это чат с ИИ, который работает, как поисковик. Вы пишите запрос, или промт, в форме вопроса, команды или неполного предложения. Например: «Как справиться с агрессивным поведением ученика на уроке» или «Составь список приложений для учителя начальных классов». Если Яндекс или Google дадут ссылки, по которым вы будете самостоятельно искать полезную информацию, ChatGPT ответит текстом. ИИ быстро анализирует большие объемы данных и генерирует ответ. Его качество зависит от того, насколько подробен промт. Чтобы использовать ChatGPT, включите VPN.

Как написать правильный промт: 

• В начале каждого обращения попросите ИИ действовать в качестве высококвалифицированного преподавателя. 
• Подробно опишите результат, который хотите получить. Чем точнее ваши формулировки, тем релевантнее ответ.

Пример промта и ответа в ChatGPT

Валерия Липина: 

К ChatGPT я обращаюсь, когда заканчиваются идеи заданий или нет времени искать в интернете, например, как носители языка употребляют то или иное слово. Конечно, ИИ несовершенен — я ловила его на ошибках. Когда я готовила задания для тренировки притяжательного падежа, в ответе на вопрос о том, чья дочь модель Белла Хадид, ИИ поставил апостроф у имен обоих родителей, хотя правильно — только у последнего. Я указала на это, и ИИ согласился, что ошибся.

Пример диалога с ИИ

---

Читайте также: Как использовать ChatGPT на уроках в школе

---

Подтянет произношение и научит детей вести диалог 

Пополняет способы изучения английского языка с помощью интернета приложение Elsa. Оно улучшит беглость речи, научит правильно интонировать и ставить ударения. Elsa распознает даже маленькие ошибки в произношении, например, у вас звук без придыхания, а правильно с ним. Или вы произносите долгую «i», а надо короткую.

Скачать приложение Elsa можно в App Store или Google Play. В бесплатной версии доступны диагностика владения английским и разговорные сценарии разного уровня сложности, например Job interview, Talk to a salesperson, Ask for directions.

Чтобы получить доступ к платформе бесплатно для своего класса на один месяц, заполните форму на сайте. 

Увеличит словарный запас школьников

Чтобы выучить новое слово, важно не просто записать перевод, а понять, в каких ситуациях его уместно использовать. В этом помогут цифровые лексические карточки на платформе Quizlet. Найдите готовые карточки в библиотеке или создайте самостоятельно.

Валерия Липина: 

На карточки я добавляю значение слова, контекст использования, примеры предложений с ним, ассоциативные картинки и кнопку, чтобы прослушать правильное произношение. Готовые карточки я даю детям для самостоятельной работы дома. 

Пример карточки Checkeng School, созданной в Quizlet

Quizlet помогает педагогу отслеживать прогресс учеников и видеть, какая лексика усваивается быстро, а какая труднее. 

Чтобы начать пользоваться платформой: 

• Зарегистрируйтесь через электронную почту или аккаунт Google, нажав на кнопку «Зарегистрироваться» в правом верхнем углу.
• Когда войдете в свою учетную запись на Quizlet, в правом нижнем углу вы увидите кнопку «Создавать». 
• Карточки будут информативнее, если добавить картинки, описания и примеры. 

Чтобы больше узнать о том, как работать с платформой Quizlet, прочитайте пошаговую инструкцию. 

Запомнить новую лексику помогает описание по картинке. На платформе ProgressMe ИИ нарисует изображение по запросу. 

Чтобы использовать функцию:

• зарегистрируйтесь на платформе через электронную почту и авторизуйтесь;
• нажмите на раздел «Материалы», затем — «Личные»;
• нажмите на кнопку «Создать новый курс», придумайте любое название, выберите язык и нажмите кнопку «Создать»; 
• в открывшемся окне нажмите на строчку «Новый урок» и придумайте любое название урока;
• в открывшемся окне нажмите кнопку «Добавить упражнение» и из каталога выберите «Изображение» — «Добавить изображение» — «Сгенерировать с помощью AI»;
• в появившейся строке напишите запрос для изображения — так же, как в ChatGPT, но на английском языке. Нажмите кнопку «Сгенерировать».

Наглядно о том, как сгенерировать изображение с помощью ИИ на платформе — смотрите в видео.

Валерия Липина:

Для темы «Криминал» с помощью ИИ я подготовила картинку с ослом-преступником. Ребята придумывали рассказ об этом персонаже, используя слова из пройденного модуля. Они работали в парах: брали фразы из списка и по очереди составляли предложения с ними. В итоге у каждой пары получилась забавная история об осле.

Подтянет грамматику и улучшит письменную речь учеников

Программа Grammarly проверяет корректность написания слов и составления предложений. Когда человек пишет с  ошибкой, ИИ объясняет ее и подсказывает, как исправить. 

Grammarly нашел ошибки, выделил их и предложил правильное написание

Grammarly напомнил правило и привел примеры корректного употребления слов

Grammarly отслеживает правописание в разных приложениях, например в Word, Google Docs, Google Sheets, Gmail, PowerPoint, WhatsApp. Школьники будут тренировать письменную речь, например, пока работают в текстовом документе или набирают сообщение, а педагоги — дополнительно проверять работы. 

Чтобы начать пользоваться программой, установите ее на компьютер. Для этого: 

• включите VPN;
• зарегистрируйтесь в Grammarly через аккаунт Google.

Сгенерировать упражнения на грамматику поможет уже упомянутый ChatGPT. Например, упражнение на второй и третий Conditional:

Так выглядит запрос и упражнение, которое сгенерировал ИИ 

Повысит навыки аудирования

Изучение английского с нейросетями улучшает слушание. Например, нейросеть на платформе Twee создает задания на основе YouTube-видео. 

Choose the Right Summary 

Учащиеся смотрят ролик, а затем выбирают из трех коротких пересказов, которые сформировал ИИ, один правильный.

Такие пересказы Twee написал на основе видео о жизненных уроках

Audio & Video Summary GapFill

Здесь ученики заполняют пробелы в предложениях, опираясь на содержание видео.

Такие предложения с пропусками Twee создал на основе видео о жизненных уроках

Audio & Video Question Creator

Платформа предлагает три варианта заданий:  

• дискуссионные вопросы, которые плавно подводят к теме видео;
• тест, где из четырех вариантов ответа выбирают один правильный;
• правда или ложь — 10 утверждений, среди которых нужно найти верные.

Такие вопросы Twee составил на основе видео о жизненных уроках

Warm-Up Discussion Questions before Listening

Это задание на говорение, которое подготавливает к аудированию. На основе ролика, который предстоит посмотреть ученикам, ИИ составляет пять дискуссионных вопросов. Они плавно подводят к теме видео и дают возможность поделиться опытом.

Пять дискуссионных вопросов для разминки, которые Twee создал на основе видео про жизненные уроки

Чтобы составить такие задания по видео:

• зарегистрируйтесь на Twee через электронную почту;
• на главной странице выберите раздел Tools, а затем — Watch and Listen.
• выберите задание, которое хотите получить по содержанию видео;
• в открывшемся окне вставьте ссылку на YouTube-видео. Twee создает задания по 5-минутному отрывку — выберите из любой части ролика, двигая зеленый ограничитель:

• выберите языковой уровень класса — А1–А2, B1–B2, C1–C2;
• нажмите кнопку Do the magic! и через несколько секунд получите готовое задание.

Отследит активность на уроке

Zoom предлагает для дистанционных занятий два полезных приложения. 

Meeting Recaps фиксирует уровень вовлеченности учеников: длину реплик и количество слов в минуту. Вы увидите, кто работал на уроке, а кто отсиживался.

Благодаря приложению не нужно записывать ответы учеников. После урока оно пришлет расшифровку и анализ, например, подытожит, какие темы обсуждались.

Чтобы начать использовать приложение:

• перейдите по ссылке, авторизируйтесь в профиле Zoom, нажав в верхнем правом углу кнопку Sign in;
• на странице приложения нажмите на кнопку Add for Others, чтобы оно привязалось к профилю;
• в начале конференции зайдите в раздел «Приложения» и нажмите на Meeting Recaps. Когда приложение откроется в правой части экрана, оно автоматически начнет вести стенограмму.

Приложение Participation & Speaking Time Tracker различает голоса студентов, а в конце занятия формирует отчет о том, кто и сколько говорил. 

Чтобы начать использовать приложение:

• перейдите по ссылке, авторизируйтесь в профиле Zoom, нажав в верхнем правом углу кнопку Sign in;
• на странице приложения нажмите на кнопку Add for Others, чтобы оно добавилось в профиль;
• в начале конференции зайдите в раздел «Приложения» и нажмите на Participation & Speaking Time Tracker App. Когда приложение откроется в правой части экрана, оно автоматически начнет отслеживать время ответов учеников.